Nos ombros de gigantes: Os muçulmanos que inspiraram Isaac Newton

• Alguns cientistas muçulmanos notadamente inspiraram Isaac Newton.

• Outros há fortes evidências de sua inspiração, baseado na teoria que esses cientistas desenvolveram.

• Sabe-se que Newton leu muitos cientistas muçulmanos ao longo de sua vida.

Sir Isaac Newton. Um dos maiores físicos de todos os tempos que disse: “Se vi mais longe, é porque estou sobre ombros de gigantes”. Conhecemos Isaac Newton muito bem, mas não reconhecemos os 'Gigantes'. Estamos cientes da famosa foto de Isaac Newton, onde ele é visto fazendo experiências com a luz. Mas não estamos cientes de que o mesmo experimento foi feito por Ibn al-Haytham mais de sete séculos antes dele.

Cientistas muçulmanos como Thabit ibn Qurra e Ibn al-Haytham escreveram sobre cálculo. Conhecemos Ibn al-Haytham e seus escritos sobre a gravidade. Abu Bakr al-Razi, séculos antes de Newton, fez uma forte distinção entre espaço absoluto e relativo; o espaço absoluto, que é tridimensional e infinito, existe de forma bastante independente dos corpos nele contidos. E Ibn Sina tentou relacionar velocidade com peso, que é um precursor do conceito de momentum. Essas descobertas estão todas conectadas a Newton.

Vejamos as leis do movimento de Newton. Ibn Sina e Ibn al-Haytham, entre outros, estão escrevendo sobre a lei da inércia de Newton, a primeira lei do movimento. Abul Barakat Al-Baghdadi escreve que a força é proporcional à aceleração, que conhecemos a partir da segunda lei. Ibn Bajja escreveu que para cada força existe uma força de reação, que se tornou a precursora da terceira lei do movimento de Newton.

Então, como tantas coisas que Newton trabalhou vêm à tona como sendo descritas por cientistas muçulmanos muito antes de suas descobertas?

Os "gigantes", dizem eles, são Copérnico, Kepler, Descartes, Tycho Brahe e Galileu. Mas, na verdade, pode ser que Sir Isaac Newton tenha sido influenciado por cientistas muçulmanos.

Em seus escritos, há claras marcas de influência do romance filosófico de Ibn Tufail, Hayy ibn Yaqzan (Filho Vivo do Despertar). Sabe-se que tanto as traduções latinas quanto as inglesas do livro de Edward Pococke e Simon Ockley estavam disponíveis na época de Isaac Newton. A influência de Ibn Tufail é vista em outros filósofos, cientistas e autores de ficção da época também.

Ele era um homem talentoso, o nome de Ibn al-Haytham é frequente. Isaac Newton até manteve uma cópia da magnum opus de Ibn al-Haytham, Kitab al-Manazir, em sua biblioteca pessoal.

Muitos riem de Jabir ibn Hayyan por sua alquimia, considerando-a irracional. Jabir ibn Hayyan não tentou criar ouro a partir de coisas bobas sem um sistema; em vez disso, seu processo era mais científico e experimental. Muitas pessoas, de fato, ficam chocadas quando descobrem que Sir Isaac Newton também praticava alquimia. E, ele não apenas praticava alquimia, ele leu o livro de Jabir e foi influenciado por ele. Um livro chamado Summa Perfectionis foi baseado na obra árabe Kitab al-Mulk, do Corpus Jabirian. Foi traduzido para o inglês por Richard Russell e apareceu em três outras versões, uma das quais era segredos revelados de Willam Starkey, a que Newton possuía.

Então, talvez, as idéias de Newton não tenham caído de uma macieira, afinal. Talvez tenham caído das grandes mentes dos cientistas muçulmanos antes dele.

Via The Muslim Vibe

Links Para Leitura

• Al-Zahrawi – O Pioneiro da Cirurgia Moderna
• Educação na História Islâmica
• Al-Khawarizmi e a Matemática Moderna