Istikhara: A oração para buscar orientação de Allah

• A oração do Ishtikhara possui duas rakah, e é uma forma de pedir a Deus que encaminhe soluções para um problema.

• Ela é seguida por uma súplica feita especificamente para a ocasião, e após ser realizada, o muçulmano deve ter confiança em Allah.

• Não se deve exigir pressa de Allah. O muçulmano deve se libertar dos julgamentos e se manter alerta aos desdobramentos da oração.

• Ele pode fazer a oração e a súplica até sete vezes, se for necessário.

Pergunta

Como o salat ul-Istikhara é orado? Deve ser orado vários dias seguidos até que uma decisão seja tomada, ou apenas uma vez? É para ser orado depois que alguém já se decidiu ou quando alguém ainda não descobriu o que fazer? Existem várias opiniões válidas?

Resposta

Em Nome de Allah, Muito Gracioso, Misericordioso

Walaikum assalam,

 

• A oração istikhara é uma oração muito simples de busca de orientação.
• A pessoa ora dois rakats a qualquer momento que não seja ruim, após o qual recita a súplica do istikhara.
• É melhor recitá-lo antes de dormir, embora não seja necessário.
• Como outras Duas (Súplicas), é recomendado que esteja direcionado para a qibla.
• Recomenda-se abrir a dua de istikhara com louvor a Allah e enviar bênçãos ao Profeta ﷺ e termina-la dessa maneira também.
• Não é positivo “apressar-se” em buscar a resposta ao istikhara de alguém, como outras Duas, porque o Profeta ﷺ disse: "Suas orações são atendidas, a menos que você se apresse, dizendo: “Eu orei, mas nenhuma resposta veio.”

 

A oração em árabe

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي

Transliteração

Allâhumma inni astakhiruka bi ilmika wa astaqdiruka biqudratika wa as'aluka min fadlikal-azimi, fa innaka taqdiru walâ aqdiru wa ta'lamu walâ a'lamu wa anta allamul ghuyubi. Allâhumma in kunta ta'lamu anna hâdhal amra khayrun li fi dini wa ma-ashi wa aqibati amri faqdir-hu li wa yassir-hu li thumma barik li fihi wa in kunta ta'lamu anna hâdhal amra sharrun li fi dini wa maibâshi amri fasrifhu anni wasrifni anhu waqdir liyal-khayra haythu kâna thumma ardini.

Tradução

“Ó Allah, em verdade procuro o melhor [de qualquer escolha] de Ti, pelo Teu conhecimento, e procuro habilidade de Ti, pelo Teu poder, e peço a Tua imensa generosidade. Pois, de fato, Você tem poder e eu sou impotente; Você tem conhecimento e eu não; Você é o Conhecedor dos reinos invisíveis. Ó Allah, se sabes que este assunto é bom para mim no que diz respeito à minha religião, ao meu sustento e ao fim do meu caso, decreta-o para mim, facilita-me e concede-me a sua bênção. E se Você sabe que este assunto não é bom para mim no que diz respeito à minha religião, meu sustento e o fim do meu caso, então afaste-o de mim e eu disso; e decrete para mim melhor do que isso, onde quer que seja, e me deixar feliz com isso.”

Procurando sinais

Deve-se suspender o próprio julgamento ou inclinação sobre o assunto em particular e esperar que Allah mostre um sinal ou faça as coisas acontecerem de uma forma que indique o que fazer. Quando não se tem certeza do resultado do istikhara, os fuqahas mencionam que é recomendável repeti-lo até 7 vezes, se necessário (geralmente feito em ocasiões separadas). [cf: Radd al Muhtar].

Shaykh Nuh Keller menciona que quanto mais alguém ora a oração istikhara, mais claras se tornam suas respostas. Ele ora por todos os assuntos, mesmo por coisas que ninguém imaginaria fazer o istikhara.

Não é necessário que você tenha um sonho ou mesmo um "sentimento". Em vez disso, o istikhara é uma oração para que Allah o guie em direção ao que é melhor (khayr) para você. Se você fizer a oração de orientação (istikhara) com as maneiras adequadas, a mais importante das quais é realmente entregar o assunto a Allah e suspender suas próprias inclinações, então Allah fará com que os eventos se desdobrem na direção do que é melhor para o seu mundo e assuntos do próximo mundo.

Quando incapaz de oferecer salah

Em geral, quando não é possível realizar a prece istikhara em si (como quando se está na estrada ou durante o período menstrual), é recomendável simplesmente ler a própria dua. [Radd al-Muhtar]

Para as menores coisas

O grande erudito Hanafi e especialista em hadith de Aleppo, Shaykh Abdullah Sirajal-Din menciona em seu livro sobre as virtudes da oração que é o caminho de muitos sufis, incluindo o Shaykh al-Akbar Muhiyyuddin Ibn al-Arabi (Allah santifique seu segredo), rezar o istikhara no início do dia, após o nascer do sol, pedindo a Allah para guiá-los para todo o bem e para afastar todo o mal deles.

Istikhara dá a melhor resposta, para a vida religiosa e mundana (não apenas a vida mundana), quando combinada com outra sunna essencial: istishara (buscar um bom conselho) daqueles que merecem ser consultados e tomar os meios genuínos para avaliar a situação em questão.

O Imam al-Nawawi mencionou que antes da oração istikhara, deve-se buscar o conselho daqueles em cujo conhecimento, sabedoria e interesse se tem confiança. Ibn Hajar al-Haytami e outros mencionaram que um dos benefícios disso é se distanciar ainda mais dos desejos de suas próprias inclinações egoístas.

A oração istikhara pode ser feita para um assunto específico ou para uma busca geral de tudo o que é melhor. Alguns estudiosos, incluindo o Imam Abd al-Wahhab al-Sharani e Ibn Arafah antes dele, viam este tipo de oração istikhara como sendo superior. Outros, incluindo o Shaykh Ibn al-Arabi, recomendaram a realização de uma oração istikhara geral para tudo o que é bom todos os dias, de preferência no momento da oração Duha (após o nascer do sol).

Deve-se ficar satisfeito com o que Allah escolhe para alguém, e não procurar seguir seus caprichos depois que a resposta à súplica se torna clara. Pedimos a Allah que nos dê conhecimento benéfico e sucesso para agirmos da maneira mais amada por Ele, seguindo os passos de Seu amado Profeta Muhammad (Allah o abençoe e lhe dê paz).

Shaykh Faraz Rabbani

Fonte: Seekers Guidance

Frases:

01 Shaykh Nuh Keller menciona que quanto mais alguém ora a oração istikhara, mais claras se tornam suas respostas.

02 Não é necessário que você tenha um sonho ou mesmo um "sentimento". Em vez disso, o istikhara é uma oração para que Allah o guie em direção ao que é melhor (khayr) para você.

03 Deve-se suspender o próprio julgamento ou inclinação sobre o assunto em particular e esperar que Allah mostre um sinal ou faça as coisas acontecerem de uma forma que indique o que fazer

Links Para Leitura

• Os Níveis do Tahajjud (Oração Noturna)
• Os Mistérios da Oração Islâmica
• O Propósito da Oração no Islam