Página Inicial » Perguntas e Respostas » Por que Allah refere a si mesmo no Alcorão como “Nós”?
Livro Sol Nascente Mawlana Sheikh Nazim

Por que Allah refere a si mesmo no Alcorão como “Nós”?

Pergunta: No Alcorão, a palavra “nós” é muito usada. Poderia explicar isso. por exemplo. na surata al-An’am “E este é um livro que Nós fizemos descer”. Não quero questionar o Alcorão e peço perdão a Allah. Eu só quero entender porque “nós” é usado.

Resposta:  As-salam alaykum wa rahmatullahi wa barakatuhu, espero que você esteja bem in sha’Allah. Sua pergunta é muito boa; Que Allah te recompense pelo teu desejo de conhecê-Lo mais intimamente.

Uso do Plural de Primeira Pessoa no Alcorão

O uso de pronomes independentes da primeira pessoa do plural, bem como sufixos pronominais no Alcorão foram caracterizados por exegetas linguisticamente orientados como denotando grandeza e majestade. Isso é chamado de “plural majestático” ou ”pluralis majestatis” no latim (jam’a malikiy, em árabe), que é bastante comum no Antigo Testamento também; Deus é “Elohim”, que é literalmente “Deuses”, mas a singularidade radical de Deus no judaísmo é sem dúvida. Allah fala de si mesmo no plural para demonstrar sua magnificência e soberania sobre todos os outros. Papas, reis e oficiais são conhecidos por usar o plural majestático também no Ocidente.

Seu uso indica mais de uma entidade?

Tem havido alguma discussão que às vezes, o uso do plural no Alcorão denota a participação dos anjos também, mas isso não é uma opinião forte nem popular no quadro teológico islâmico. Além disso, alguns apologetas cristãos tentarão dizer que o Antigo Testamento, bem como o Alcorão, promovem uma divindade trina devido ao seu respectivo uso das formas plurais para Deus (pronomes apenas no Alcorão); isso é indicativo de sua incompreensão lamentável das nuances de línguas semíticas, bem como de sua total incompreensão do princípio teológico central do islã (e do judaísmo, aliás).

Recomendado para você:  Existe alguma súplica para me ajudar a encontrar emprego?

E Allah sabe melhor.

 

Fonte: http://seekershub.org/ans-blog/2013/12/01/why-does-allah-refer-to-himself-as-we-in-the-quran/

Sobre Iqara Islam

O Iqara Islam é uma página dedicada a apresentação do Islam Tradicional para muçulmanos e não-muçulmanos que buscam informação e conhecimento de qualidade sobre vários aspectos da religião islâmica, tais como: espiritualidade, jurisprudência, história e cultura. Sendo uma iniciativa independente, não visamos fins lucrativos. Somos totalmente contra a violência injustificada, terrorismo e ditaduras de qualquer natureza.