Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso
Imam Nawawi registrou em seu livro Riyadus-Saliheen:
Allah disse:
يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Ó filhos de Adão, Nós lhes demos roupas para ocultar suas partes íntimas e como adorno, mas as roupas de justiça são as melhores. Isso é dos sinais de Allah que talvez eles se lembrem. (07:26)
E Allah disse:
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ
Allah fez para você sombras daquilo que Ele criou e fez para você abrigos nas montanhas e fez para você vestimentas que protegem você do calor e vestimentas que protegem você de seu inimigo em batalha. Assim Ele completa Seu favor sobre você para que você possa se submeter a Ele.(16:81)
Ibn Abbas relatou: O Mensageiro de Allah, صلى الله عليه وسلم, disse:
الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمْ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
Vistam-se em roupas brancas, porque em verdade elas são as melhores de suas roupas; e envolva seus mortos nelas.
Fonte: Sunan At-Tirmidhi – 994
Samurah ibn Jundab relatou: O Mensageiro de Allah, صلى الله عليه وسلم, disse:
الْبَسُوا الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
Vista-se de branco, pois em verdade é mais limpo e mais puro; e envolva seus mortos nela.
Fonte: Sunan At-Tirmidhi – 2810
Al-Bara ibn Azib relatou:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْبُوعًا بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ لَهُ شَعَرٌ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنِهِ رَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ لَمْ أَرَ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ
O Profeta, صلى الله عليه وسلم, era de estatura moderada, com ombros e cabelos largos que chegavam aos ouvidos. Uma vez eu o vi usando um manto vermelho e não vi nada mais gracioso que ele.
Fonte: Sahih Bukhari – 3358
Abu Juhaifa informou:
أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ وَهُوَ بِالْأَبْطَحِ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ قَالَ فَخَرَجَ بِلَالٌ بِوَضُوئِهِ فَمِنْ نَائِلٍ وَنَاضِحٍ قَالَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ سَاقَيْهِ
Eu vim ao Profeta, صلى الله عليه وسلم, em Meca, enquanto ele residia em uma tenda de couro vermelho. Bilal saiu com a água da ablução, que alguns deles tomaram e usaram para si. Então o Profeta saiu vestindo um manto vermelho e eu lembro de ver a brancura de suas pernas.
Fonte: Sahih Muslim – 503
Abu Rimtha relatou:
خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ
O Mensageiro de Allah, صلى الله عليه وسلم, veio até nós enquanto usava duas roupas verdes.
Fonte: Sunan An Nasa’i – 5319
Jabir ibn Abdullah relatou:
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ
O Mensageiro de Allah, صلى الله عليه وسلم, entrou em Meca no dia da libertação usando um turbante preto enquanto não estava em um estado ritual de peregrinação (ihram).
Fonte: Sahih Muslim – 1358
Amr ibn Huraith relatou:
كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ
Lembro-me de ver o Mensageiro de Allah, صلى الله عليه وسلم, no púlpito usando um turbante preto cujas duas pontas estavam caindo sobre seus ombros.
Fonte: Sahih Muslim – 1358
Aysha relatou:
كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ
O Mensageiro de Allah, صلى الله عليه وسلم, foi envolto em seu funeral em três roupas de algodão branco, entre as quais não havia camisa nem turbante.
Fonte: Sahih Muslim – 941
Abu Al Mughirah relatou: Eu estava com o Profeta, صلى الله عليه وسلم, em uma jornada uma noite e ele me perguntou:
أَمَعَكَ مَاءٌ
Você tem água?
Eu disse que sim, então ele desceu do camelo e saiu para se aliviar até desaparecer na escuridão. Quando ele voltou, eu derramei um pouco de água de um vaso e ele lavou o rosto. Ele estava usando uma capa longa de lã e não conseguia tirar os braços das mangas, então os tirou debaixo da capa e os lavou e passou as mãos sobre a cabeça. Estendi a mão para tirar as meias, mas o Profeta disse:
دَعْهُمَا فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ
Deixe-os, pois eu as coloquei enquanto purificados.
Fonte: Sahih Bukhari – 5463
Então ele passou as mãos molhadas sobre as meias.
Umm Salamah relatou:
كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَمِيصُ
A roupa mais amada do Profeta, صلى الله عليه وسلم, era a camisa longa (al qamees).
Fonte: Sunan At-Tirmidhi – 1762
Asma bint Yazid relatou:
كَانَ كُمُّ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الرُّسْغِ
As mangas do Mensageiro de Allah, صلى الله عليه وسلم, chegariam ao seu pulso.
Fonte: Sunan At-Tirmidhi – 1765
O sucesso vem de Allah, e Allah sabe melhor.
A Equipe de Redação do Iqara Islam é multidisciplinar e composta por especialistas na Religião Islâmica, profissionais da área de Marketing, Ilustração/Design, História, Administração, Tradutores Especializados (Árabe e Inglês). Acesse nosso Quem Somos.