Uma das recompensas do Paraíso mencionadas no Alcorão são as “donzelas puras” prometidas para os justos crentes. Essas passagens foram erroneamente usadas para depreciar o Islam como uma religião de sexo e luxúria. Como muçulmanos, precisamos entender o contexto para nosso próprio benefício, assim como sermos capazes de responder bem aos não-muçulmanos se eles nos perguntarem sobre esses versículos.
Allah prometeu aos homens e mulheres justos que se casaram no mundo que eles se reunirão e encontrarão juntos sua felicidade espiritual no Paraíso.
Allah disse:
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
Em verdade, os companheiros do Paraíso naquele Dia estarão ocupados em diversão, eles e seus cônjuges à sombra, reclinados em sofás adornados. (36:56)
Mas e os homens que nunca conseguiram se casar? Para eles, Allah criou uma criação especial, as donzelas puras do Paraíso, para serem suas companheiras eternas.
Allah disse:
نَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا عُرُبًا أَتْرَابًا لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
Em verdade, nós produzimos as mulheres do Paraíso em uma nova criação e as tornamos virgens, dedicadas e pareadas em idade, para os companheiros da direita. (56:35-38)
Os primeiros exegetas disseram que havia duas maneiras de entender essa passagem: as donzelas puras são as mulheres crentes que são ressuscitadas em perpétua juventude e beleza no Paraíso, ou elas são companheiras angelicais criadas para aqueles que eram sem esposas.
Razi afirma:
فقال الحسن هن عجائزكم الدرد ينشئهن الله خلقاً آخر وقال أبو هريرة إنهن ليسوا من نساء الدنيا
Al-Hasan disse: Elas são mulheres velhas e desdentadas que Allah produziu em uma nova criação. E Abu Huraira disse: Elas não estão entre as mulheres do mundo.
Tafsir Ar-Razi – 44:54
É importante entender que as realidades do Paraíso não se comparam às nossas experiências no mundo. O “casamento” para “donzelas” não será como nossos casamentos terrestres. De fato, todas as descrições do Paraíso, que usam uma linguagem familiar à nossa experiência vivida, são limitadas pela incapacidade das palavras de compreender sua realidade.
Abu Huraira رضي الله عنه relatou: O Mensageiro de Allah, ﷺ, disse:
قَالَ اللَّهُ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ
Allah disse: Eu preparei para os meus servos justos o que nenhum olho viu, o que nenhum ouvido ouviu e o que nenhum coração percebeu.
Então o Profeta recitou o verso:
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ
Nenhuma alma sabe o que foi escondido para eles de conforto para os olhos. (32:17)
Fonte: Sahih Bukhari 3072
Por exemplo, usamos a palavra “ouvir” para descrever um atributo de Allah, mas essa audição divina é perfeita e infinita, diferentemente de nossa limitada audição como normalmente a entendemos. Da mesma forma, o “comer”, “beber” e “casar-se” no Paraíso são similares apenas no nome e não em sua realidade.
Portanto, aplicar uma concepção mundana de casamento, sexo e luxúria ao estado espiritual de estar no Paraíso perderá completamente o ponto.
E quanto a recompensa para as mulheres? Como os homens, elas receberão servos angelicais que aguardarão todos os seus desejos.
Allah disse:
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
Circularão entre eles jovens eternos. Quando você os vê, você os considerará tão belos quanto pérolas dispersas. (76:19)
Toda pessoa no Paraíso estará em um estado de êxtase espiritual no qual as antigas experiências mundanas de luxúria, inveja, fadiga e angústia não existirão mais. Todo o descontentamento será removido de seus corações e eles viverão em felicidade por toda a eternidade, recebendo tudo o que desejam e muito mais.
Allah disse:
لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَالِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْئُولًا
Para eles o que eles desejarem, permanecendo eternamente, uma promessa de seu Senhor digna de ser cumprida. (25:16)
No entanto, esse entendimento foi perdido em alguns não-muçulmanos, devido em parte, às ações aterradoras de extremistas que distorcem o conceito de martírio. Um hadith muitas vezes difamado e mal entendido do Profeta ﷺ que promete aos mártires na batalha uma recompensa com donzelas no Paraíso. O hadith é a seguinte:
Al Miqdam relatou: O Mensageiro de Allah, ﷺ , disse:
للشهيد عند الله ست خصال يغفر له في أول دفعة ويرى مقعده من الجنة ويجار من عذاب القبر ويأمن من الفزع الأكبر ويوضع على رأسه تاج الوقار الياقوتة منها خير من الدنيا وما فيها ويزوج اثنتين وسبعين زوجة من الحور العين ويشفع في سبعين من أقاربه
Há seis recompensas junto a Allah pelo martírio. Ele é perdoado com o primeiro fluxo de sangue, à ele é mostrado seu lugar no Paraíso, ele é protegido da punição na sepultura, ele está à salvo do maior terror, a coroa da dignidade é colocada sobre sua cabeça e suas gemas são melhores que o mundo e o que há nele, ele é casado com setenta e duas esposas entre as donzelas puras do Paraíso, e ele pode interceder por setenta de seus parentes próximos.
Fonte: Sunan At-Tirmidhi 1663
O propósito desse hadith é encorajar a bravura em defesa de uma causa justa e a proteção dos inocentes. Os soldados foram informados sobre as recompensas do Paraíso para que seus corações ficassem à vontade e para que seu sacrifício valesse a pena em detrimento de qualquer prazer mundano que eles sentissem falta, no caso de sua morte, não seria nada para se lamentar.
Considere que muitos homens nunca tiveram a chance de se casar, mesmo que eles tivessem que pegar em armas para defender sua comunidade. Eles poderiam ser tentados a cometer adultério ou algum outro mau comportamento sexual, achando que perderiam esses prazeres caso morressem, então esse hadith pretende tranquilizá-los de que eles seriam casados com donzelas puras no Paraíso, como um incentivo para manter suas luxúrias sexuais contidas neste mundo.
De tudo isso, devemos entender que a promessa de donzelas e servos no Paraíso é uma descrição limitada de uma verdade espiritual que está além da compreensão humana neste mundo. Algumas pessoas continuarão a denegrir o Islam, devido à sua incapacidade ou falta de vontade de entender, mas não devemos deixar que isso nos desencoraje em nossa fé e conhecimento da verdade.
O sucesso vem de Allah, e Allah sabe melhor!
A Equipe de Redação do Iqara Islam é multidisciplinar e composta por especialistas na Religião Islâmica, profissionais da área de Marketing, Ilustração/Design, História, Administração, Tradutores Especializados (Árabe e Inglês). Acesse nosso Quem Somos.