Mentir para não ferir alguém, é pecado? – Iqara Islam

Pergunta

É aceitável mentir se o seu propósito for evitar machucar alguém?

Resposta

Existe uma diferença entre mentir – ou seja, deliberadamente contrariar a verdade – e dar uma impressão enganosa [Árabe: Ma’arid], o que significa dizer algo que ostensivamente implica um significado enquanto se intenciona outro. Isto não infringe a verdade da mensagem; mas quem está falando intenciona um referencial específico enquanto o ouvinte entende algo diferente.

Uma pessoa pode recorrer a este modo de discurso para evitar o mal.

Por exemplo, foi narrado que quando os Muçulmanos buscaram refúgio com Negus (rei da Abissínia) e ele recusou retorná-los aos descrentes, ele foi acusado pelos Cristãos de renunciar sua religião. Negus escreveu em um pedaço de papel, “Não há deus exceto Allah e Muhammad é Seu servo e Mensageiro. Jesus é Seu servo e Mensageiro, nascido de Maria, concebido sem um pai.” Ele então prendeu este papel sob sua camisa, sobre seu coração e foi encontrar os Abissínios que o acusou de rejeitar o Cristianismo. “Você abandonou a sua religião e alega que Jesus é um servo, enquanto [nossa religião nos ensina que] ele é o filho de Deus.” Negus colocou sua mão sobre seu coração (e o papel) e disse, “Eu testemunho que Jesus não era mais do que isso.” Querendo dizer o que ele escreveu no papel. Os Cristãos o interpretaram por suas palavras e o deixaram.

Foi dito que é aceitável recorrer ao ma’rid ao invés de mentir. Um grupo de estudiosos basearam esta permissão no hadith que afirma a permissão de mentir em certos casos, como a guerra ou na reconciliação entre pessoas e para impedir o mal.

Fonte: http://eng.dar-alifta.org/foreign/ViewFatwa.aspx?ID=8041