Página Inicial » Sharia e Fatwas » Casamento » Por que a esposa não deve tomar o sobrenome do marido
Por que a esposa não deve tomar o sobrenome do marido Islam Islamismo Allah Muhammad

Por que a esposa não deve tomar o sobrenome do marido

Pergunta

Eu li suas respostas para as seguintes perguntas nos tópicos 2.537 e 4.362 relativos a esposa mantendo o nome do pai em relação ao casamento. Os versículos mencionados de Sura Al-Ahzaab define que os filhos adotado (e, portanto, filhas?) não devem ser chamados como filhos dos padrastos. No entanto, como exatamente isso se aplica à uma esposa simplesmente mudando o seu nome após o casamento; sendo que ela não está, na verdade, afirmando pertencer a seu marido, mas apenas tomando o seu nome. Se é uma questão de descendência, eu gostaria de receber referências específicas do Alcorão e hadith. Obrigado pela vossa ajuda e esclarecimento. Jazak’Allah Khayr.

Resposta

Louvado seja Allah.

Os efeitos da imitação do ocidente em nomear a nós mesmos são muitas. Um deles é a maneira pela qual as pessoas se acostumaram a omitir a palavra “ibn ‘(filho de) ou’ ibnatu ‘(filha de) entre os seus próprios nomes e o nome de seus pais. A razão para isso é, em primeiro lugar, porque algumas famílias adotaram crianças, dando-lhes o seu sobrenome, de modo que a criança adotada é chamada Foolaan Foolaan [onde ‘Foolaan (= Fulano)” representa um nome] e os seus filhos reais são chamados de Foolaan ibn Foolaan (Fulano filho de Fulano). Agora, no século XIV depois da Hégira, as pessoas pararam de usar a palavra ‘ibn’ ou ‘ibnatu’ – o que é inaceitável de acordo com a lingüística, costumes e Sharia. Que Allah nos ajude.

Outro efeito é o hábito das mulheres que tomam os sobrenomes de seus maridos.

Originalmente, a mulher é Fulana e Fulana que é filha de Fulano e não Fulana a esposa de Fulano! Allah diz (interpretação do significado):

Recomendado para você:  Muhammad e Aisha - Casamento e Expectativa de Vida

“Chamá-los (filhos adotivos) por (os nomes dos) seus pais, que é mais apenas com Allah …” [al-Ahzaab 33: 5].

Como é neste mundo e assim também será na outra vida, como o Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse:

“No Dia da Ressurreição, cada traidor terá uma bandeira erguida ao lado dele, e será dito, este é o traidor de Fulano filho de Fulano.” (Narrado por al-Bukhari, 5709, e Muslim, 3265).

Shaykh Bakr Abu Zayd (que Allah preserve-o) disse: Esta é uma das belezas da Sharia, porque chamar uma pessoa pelo nome de seu pai é mais apropriado para saber quem é quem e dizer às pessoas sobre isso. O pai é o protetor e mantenedor do menino e sua mãe, tanto dentro como fora de casa. É por isso que o pai se mistura com as pessoas nas praças e assume riscos, viajando para ganhar a vida halal e lutar pela causa deles. Assim, a criança recebe o nome do pai, não da mãe que está escondida e que é uma das que Allah ordenou (interpretação do significado):

“E permanecei tranqüilas em vossos lares” [al-Ahzaab 33:33]

(Tasmiyat al-Mawlood, 30, 31).

Com base no que precede, não há nenhum laço de sangue entre o marido e a mulher, então, como ela pode ter seu sobrenome como se ela fizesse parte da mesma linhagem? Além disso, ela pode se divorciar, ou seu marido pode morrer, e ela pode se casar com outro homem. Será que ela vai sempre mudar seu sobrenome cada vez que ela se casar com outro homem? Além disso, há decisões ligadas a ela ser nomeada depois que seu pai, relacionados com a herança, os gastos e quem é mahram, etc. Tomando o sobrenome de seu marido prejudica tudo isso. O marido tem o nome de seu próprio pai, e o que ela tem a ver com a linhagem do pai de seu marido? Isso vai contra o senso comum e fatos verdadeiros. O marido não tem nada melhor do que sua esposa para que ela deva ter seu sobrenome, enquanto ele continua mantendo o nome de seu pai.

Recomendado para você:  Afinal, Aisha se casou quando era criança? - Expondo um mito antigo.

Com as evidências, aquelas que foram contra elas e levaram o nome de seu marido devem corrigir esse feito. Pedimos a Allah para colocar todos os assuntos dos muçulmanos na forma correta.

Fonte: http://islamqa.info/en/6241

Sobre Iqara Islam

O Iqara Islam tem o objetivo de trazer informação de qualidade às pessoas que apreciam a busca do conhecimento. Não discutimos religião, não apoiamos terrorismo, não apoiamos guerras ou ditaduras.